英語学習に名言を生かす！世界の女性たちの素敵な言葉30選！

1.Success is like reaching an important birthday and finding you’re exactly the same.

成功は誕生日みたいなもの。待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ。

2.I don’t want to be alone, I want to be left alone.

一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しいの。

3.Do what you feel in your heart to be right – for you’ll be criticized anyway.

あなたの心が正しいと思うことをしなさい。どっちにしたって批判されるのだから。

4.The best color in the whole world is the one that looks good on you.

世界中で一番素晴らしい色はあなたに似合う色よ。

5.Look for the woman in the dress. If there is no woman, there is no dress.

ドレスを着た女性を探してごらんなさい。女性がいなければドレスはなくなるわ。

6.Beauty begins the moment you decide to be yourself.

あなたが自分自身でいると決めた瞬間から美しさは始まるのよ。

7.The best things in life are free. The second-best are very expensive.

人生でいちばん良いものは無料で手に入るわ。 二番目に良いものはすごく値が張るものよ。

8.I don’t want to make money, I just want to be wonderful.

お金が欲しいんじゃない。ただ、素晴らしい女になりたいの。

9.Hollywood is a place where they’ll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.

ハリウッドは、キスには10万円を払ってくれるけど、人間性には1銭も払ってくれないところです。

10.I’ve been on a calendar, but never on time.

カレンダーに載ったことはあるけれど、時間通りに現れたことはないわ。

11.If you are blessed, you are blessed, whether you are married or single.

結婚してようがしてまいが、あなたが幸せならそれが幸せなのよ。

12.No matter who you are, no matter what you did, no matter where you’ve come from, you can always change, become a better version of yourself.

あなたが誰であれ、あなたが何をしたにせよ、あなたがどこから来たにせよ、あなたはいつでも変わることができる、より良いあなたになることができる。

13.Better to live one year as a tiger, than a hundred as sheep.

羊として100年生きるより、虎として1年生きた方がいいわ。

14.Come on girls! Do you believe in love? Cause I got something to say about it.

ねえ、女の子たち！みんなは愛を信じる？ちょっと言いたいことがあるのよ。

15.I’m not a feminist, I’m a humanist.

私はフェミニストではありません、ヒューマニストです。

16.Ever since my daughter was born I feel the fleetingness of time. And I don’t want to waste it on getting the perfect lip color.

娘が生まれてからは時の儚さを感じるの。だからリップの色を完璧にするために時間を無駄にしたくはないわ。

17.I stand for freedom of expression, doing what you believe in, and going after your dreams.

表現の自由、あなたの信じることをすること、あなたが夢を追いかけることを私は支持する。

18.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

友と供に暗闇を歩くほうが、一人で明るみを歩くより好ましい。

19.The only thing worse than being blind is having sight but no vision.

目が見えないことは悲しいけれど、見える目で何も見ないことはもっと悲しい。

20.Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.

顔をいつも太陽のほうにむけていて。影なんて見ていることはないわ。

21.What I am looking for is not out there, it is in me.

探しているものは外になく、自身の中にあるものです。

22.I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble.

私は素晴らしく尊い仕事をしたいと心から思っている。でも私がやらなければならないのは、ちっぽけな仕事をも素晴らしくて尊い仕事と同じように立派にやり遂げることなのだ。

23.Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything wise in this world.

自己憐憫は最悪の敵。それに負けたら、この世で賢明なことは何一つできない。

※自己憐憫（じこれんびん）＝自分自身のことをかわいそうだと思うこと。

24.While they were saying among themselves it cannot be done, it was done.

それをするのは不可能だとみんなが内輪で言っている間に、それはなされました。

25.Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming.

世の中はつらいことでいっぱいですが、それに打ち勝つことも満ち溢れています。

26.One life is all we have and we live it as we believe in living it.

私たちは一つの人生しか生きられないし、信じたようにしかそれを生きられない。

27.An irreplaceable life, that’s everything man has. I’m believing that and am living through me, and I’m dying.

掛替えの無い人生、それが人間の持つ全てだ。それを信じて、私は生きていき、私は死んでいく。

28.Children say that people are hung sometimes for speaking the truth.

子どもたちが言っていたこと、それは真実を言う人々が時折捕まり絞首刑になってしまうと。

29.I would rather die than do something which I know to be a sin, or to be against God’s will.

神の意志に背くことや罪だとわかっていることをやるのではなく他のことをやって死にたい。

30.Never be so busy as not to think of others.

他人を思いやれないほど忙しくなるな